-
1 коллектор греющего пара
( котельной установки) heating steam headerАнгло-русский словарь технических терминов > коллектор греющего пара
-
2 heating steam header
коллектор греющего пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heating steam header
-
3 feedwater header
English-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater header
-
4 heating steam header
English-Russian dictionary on nuclear energy > heating steam header
-
5 spray header
коллектор распылительных устройств; разбрызгиватель -
6 heating steam header
Англо-русский словарь технических терминов > heating steam header
-
7 heating steam header
1) Техника: коллектор греющего пара (котельной установки)2) Макаров: коллектор котельной установки греющего пара -
8 feedwater inlet header
входной коллектор питательной воды; впускной коллектор питательной водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > feedwater inlet header
-
9 supply header
подающий коллектор; питающий коллекторEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > supply header
-
10 header
(газовый; водяной) коллектор; водяная коробка; сборник; бак-сборник; рампа; водосборник; насадка; магистраль; главный канал; магистральный трубопровод; коллекторный трубопровод; руководитель; глава -
11 injection header
English-Russian dictionary on nuclear energy > injection header
-
12 return header
English-Russian dictionary on nuclear energy > return header
-
13 heating-steam header
-
14 raising steam
1. поднимание паров2. поднимающий парыbypass steam — продувочный пар; избыточный пар; сбросной пар
-
15 heater drains
конденсат греющего пара подогревателя; дренажи подогревателяclean drains tank — бак чистого конденсата; БЧК
English-Russian dictionary on nuclear energy > heater drains
См. также в других словарях:
коллектор греющего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating steam header … Справочник технического переводчика
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия